霊性起心の史詩 — 風の谷のナウシカ

性起(Spirituality Awakening)史詩–風の谷のNausicaä

在救世者(Ω7)“青き衣の者”神話原型的感應中,顯起了Nausicaä那代表著人類真摯靈性的主體心;世人的心靈— 劇中風の谷的人們,將不再沉眠於唯物專制、對抗萬物。最後一幕,瞎眼老婆婆的心眼看到了古代預言中的救世者,這段“霊性起心(Spirituality Awakening)の史詩”,將繼續流傳於世,蕩氣迴腸。

生於風之谷的純真少女Nausicaä不曾扛著救世者之名,卻確實始終默默獻身於救世之志,因為一份默默的霊性感動— 例如,自幼愛護小王蟲,臣服於大自然的慈悲、感動於Yupa大師自我犧牲(而非自我膨脹)之使命感。雖然,在殘存的人類中,流傳著古代預言:在人類的苦難盡頭,便會出現「青き衣の者」— 救世菩薩(Angel);然而,每一個圖謀救世的強者,最終都淪為破壞之帝、絕望之奴。聖人、英雄或人民領袖,不曾放下我執來讓霊性起心,反而執著於故我理念、沉淪於專制唯物,所以終將被自己所期待的強大力量所扭曲,成為大國族主義的集權者、蒼生的控制者,乃至成為鎮壓心靈、瘋狂殺戮的機器。歷代強者指使人民對王蟲發動的戰爭,都以慘絕人寰的文明毀滅告終……當“個體心的主體性”被“唯物專制大國族主義”所鎮壓醜化、消弭至盡,當眾人的「希望」都只寄託在一個人的身上,那麼,無論這個人是天使是惡魔都一樣了,因為這世界已陷入無底深淵,再無可稱為「希望」之事了。但,愛者Nausicaä是希望,她深擁著愛而勇於犧牲,卻不是強者。她是希望的化身—-她是眾生大地的霊性起心,她善於「用心去感應大地的霊性」—-在大地幽微之歌中獨自聆聽,在世人所厭惡畏懼的腐海森林與蟲族跟前摯誠禱告。於是,在人類與蟲族的霊性之間,顯起了「心」的橋樑。於是,她發現了腐海的秘密:腐海森林並不是有毒物質的來源,反而是大地霊性所顯起的奧妙功能,能凈化人類科技戰爭所製造的毒物;而王蟲–一種代表了霊性大地之平衡力的生物–正是腐海森林的守護者,一邊資生腐海菌類,一邊阻止無知的人類破壞腐海的淨化程序,卻被人類視為天敵,誓不兩立……。相對於個體與群體間能夠高度感應(相當程度地“霊性起心”)的「蟲」,在那世界中的人類是如此軟弱無明,他們的科技只出自充滿貪嗔執著的人心,而非霊性,所以只能讓人與自然的衝突繼續升級。Nausicaä要如何才能救人類呢?本劇中的答案是:只有從「霊性」顯起「淨心」,依憑「心」的純凈力量,洞見一切生命的奧妙功德,順應大自然力的善巧出路,人類才能得以萬物共存於含靈大地。

在這史詩中更顛覆性的信息是,你我所信仰著的世界性宗教,一直都將Nausicaä這樣的人說為魔、敵基督的女巫,因為她顛覆了聖殿與“神的歷史意志”(專制程序)。這是因為,所有通過天演而成熟的大宗教,都在社會體制下配合專制政權而發展出來的。在被稱為“神”的專制程序(Absolute Programme)角度,Nausicaä正是魔,是Lucifer;但在霊性起心的觀點,種種制約人心的唯物專制主義,將當下眾生視為工具過渡,才是屏蔽人與萬物間之大愛的魔道。宮崎駿的兩大史詩之作:《風の谷のナウシカ》與《もののけ姫》,女主角都是揚棄人類本位而以愛心平等地對待萬物,毫無餘地,都在當下生命間“霊性起心”。

說說這性起史詩(補充漫画版重點內容):

 《風の谷のナウシカ》(lit.: Nausicaä of the Valley of the Wind)(1984)是宫崎骏的電影(原作・劇本・導演:宮崎駿; 音樂:久石讓),改编自宫崎骏的同名漫画。該漫画自1982年開始,在《Animage》斷續連載了12年之久,共7冊。映画版內容僅及漫画版的第一本多一點。漫画版的內容更曲折豐富了,有著對戰爭的血腥刻畫和對人性的深入探索。

《風の谷のナウシカ》史詩的背景,設定在未來,世界產業文明達致巔峰後,經歷一場稱為“火の七日間”的戰爭,文明毀於一旦。世界被掩蓋以一種由菌類和巨型昆蟲構成的新生態體系—“腐海”;幸存的人類,對抗著會釋放瘴氣的腐海森林與巨型昆蟲。
風の谷(Valley of the Wind)是個靠海的小國,因為海風的庇護,未被腐海森林的孢子侵入,故而得以保持原貌。小國的公主是愛者Nausicaä,慈善、睿智而勇敢的16 歲少女,擅於駕馭滑翔翼,能御風,還具備和王蟲(Ōmu)溝通的能力。公主Nausicaä因戰爭聯盟條約以及老父身體衰弱,而成為部族領袖。目睹無盡的殺戮,無情戰火對生命的蹂躪和無依百姓的顛沛流離;當人類在和腐海之間的對抗節節敗退之餘,卻瘋狂地發動屠殺同類的殘酷戰爭,Nausicaä開始負起搶救生命和制止戰爭的使命,并且默默探索生命之源及腐海秘密。
當載著千年前(火の七日間毀滅大地的)的武器生化人“Ultra-man”之トルメキア王国運輸機墜毀於風の谷之後,風の谷和Nausicaä捲入了爭奪Ultra-man的旋渦中,介入トルメキア王国土鬼諸侯連合(聯邦)兩強紛爭。墜機事件第二日,當眾人清理善後時,トルメキア王国軍隊在公主Kushana指揮下,進入山谷,佔領了風の谷,風の谷Jiru王遇害。隔天,Kushana將Ultra-man復活工作交給了參謀Kurotawa,她則帶了Nausicaä、米特以及其他三名人質前往Pejite,途中不幸被Pejite炮艇發現,砲艇駕駛者Asbel攻擊トルメキア王国機隊,他四架貨機中彈墜毀,Nausicaä、米特及Kushana逃出並帶著風之谷貨機離開空戰現場。

Nausicaä掉落腐海,更意外到達腐海的底部,發現了腐海的秘密。腐海把污染的大地淨化,過程中會產生有毒的瘴氣。被淨化後的地底有著乾淨的空氣和水源,而王虫則是守護腐海的生物。在過程中被視為“青き衣の者”(藍衣救世者)的她,揭開了“腐海”和“王蟲”的秘密——那是火之七日戰爭前,人類為拯救污染的世界和撲滅瘋狂的人心,所創造的一個新生態系統,把全體人類逐步消滅之餘亦把污染的環境再次淨化,以供新人類居住。當世界完成了淨化,人造的腐海和王蟲將隨著死去,而所有的人類和生物都無法適應純淨的環境而死亡。

故事的尾聲,當Pejite餘黨拿小王虫來誘使王虫群攻擊風之谷,企圖從トルメキア王国手中奪回Ultra-man之際,Nausicaä解救了小王蟲,以身為盾來制止王蟲群的憤怒衝擊,壯烈犧牲,但冷靜下來的王蟲群以特殊能力救活了Nausicaä。在晨曦中,Nausicaä站立在王虫們的觸鬚所構成的金色草原上快樂地舞動,印證了古老的傳說–藍衣人在金色的草原帶來了希望。

漫画版的結局,是Nausicaä在Ultra-man的幫助下,進入了土鬼諸侯連合(聯邦)聖都修瓦,該地有一巨大陵墓,儲存純淨的原種以及舊世界中的諸多工藝科技。因不認同陵墓的存在目的,因此最終將自稱為神的生物電腦毀掉。雖然世界遭腐海淹沒的局勢不可改變、人類生存處境日益艱辛,但Nausicaä當下“霊性起心”而非“心志控制”—-她認為所有生命都平等,每個個體心都具有可貴的主體性—–包括了昆蟲和人類都應該被尊重地活著而非被專制(自稱為神的生物電腦)控制(作為過渡機器來操弄)。她相信生命自會找尋出路,而不該如宿命般受世界重建計畫箝制。「生命是黑暗中閃爍之光」,「我們是即使一次又一次的吐血,也要超越那一天而飛翔的鳥」,Nausicaä以如此吶喊,來表達具有主體性的生命對專制程序(absolute programme)(有計畫淨世)的揚棄,這份革命性的揚棄(毀掉陵墓),其實蘊涵了霊性所起的大悲愛心,擁抱了所有生命——包含被過去的人類專制者有目的地創造出來(並企圖控制其物種生滅)的生命。

Nausicaä原型由來

Nausicaä之名字,取自希臘史詩Homer’s Odyssey (Odýsseia), Odyssey的公主Nausicaä。(Her name means, in Greek, "burner of ships".) 公主Nausicaä救回Odysseus,照顧他的傷勢。Nausicaä的父親Alkínoös擔心女兒愛上Odysseus,促他上船回航。傳說Nausicaä終生不嫁,從一個宮廷旅行至另一個宮廷,不斷詠唱Odysseus和他的航海故事,成了第一個女吟遊詩人。Nausicaä的故事,令宮崎駿聯想到日本12世紀《堤中納言物語》(Tsutsumi Chunagon Monogatari)中一個被稱作"愛蟲的公主"(The Princess Who Loved Insects),這位少女的童年享受奔跑在原野上,感動於毛虫化蝶。她無視世俗,享受自我。宮崎駿賦予風之谷女主角有著Odyssey的Nausicaä般的浪漫勇氣,及愛虫公主的愛心氣質。

人物簡介

Nausicaä: 十六歲,風之谷公主。性格慈和,勇敢及聰明。是風之和子,能感受氣流。當風之谷出現了新的風之和子,就意味舊的和子不會再回來。Nausicaä能瞭解蟲的心,身邊所有生物包括Ultra-man和皇弟等被感染得慈悲及勇敢。從Lastelle得到控制Ultra-man的"秘石",又與阿斯貝魯及Selm分享腐海的秘密,受上人,Selm及奇克克念力保護。Nausicaä在腐海、王蟲內心、花園的主人,及修瓦陵墓得知世界秘密。花園的主人曾對Nausicaä說出土鬼的神聖皇帝的思想言行和Nausicaä一樣,決定性的不同是只有Nausicaä反抗陵墓。 Nausicaä認為生命不在乎長短,在乎感受喜怒哀樂,享受掌握自由的一刻。即使人造生命,亦應被尊重及肯定。因為生命是不斷進化改變,是不能被設定命運,正如王蟲及Ultra-man發展出人格和感情。在漫畫版結尾,Nausicaä帶著Ultra-man去毀滅操縱世界的「神」,也就是太古的生化電腦,並且吶喊著:「生命是在黑暗中閃爍的光」,點出雖然活著是一件艱苦的事,但生命的意義就是要突破這困厄,就算未來會因而更渾沌,卻相信生命自會找到出路。

Jiru: Nausicaä之父,風之谷之王。生了11個小孩,只有Nausicaä長大成人。性格公正、聰明,聲望高。森林的毒侵害了他的身體,這就是生存在腐海旁的人的宿命。最後在眾族人的關懷中病死。

Yupa, Meraruda: 腐海第一劍客,Nausicaä的師父。見識廣博,富正義感。一生為找出腐海的祕密而四處旅行。制止大海嘯後人類為土地及報仇而引發戰爭,在營救Kushana時,以身作盾傷重身亡。

Mito: 風之谷的老臣子,忠於風之谷。處事沉著勇敢,善於駕駛炮艇。協助Nausicaä出征及封印修瓦的陵墓。

Teto: 被猶巴從大蜻蜓中救出的狐松鼠,被Nausicaä收養,喜歡伏在Nausicaä肩上,遇瘴氣時則躲入她的衣服。因為受Ultra-man有毒光線影響,漸漸病死。Nausicaä將牠葬在一株大樹旁,亦令Nausicaä發現古代用作收藏藝術的花園。

Kui(雌)\Kai(雄) :Kai是猶巴的坐騎,有著強力雙腳的馬型鳥,稱作"馬"。雖然無法飛行,但行走速度快速,代替馬。跟人一樣無法在瘴氣中生存,所以有專用面罩。Nausicaä出征時,Kai追隨了Nausicaä。在沙帕達市一役,Kai戰死,死後不久Kui生下蛋,並孵出其孩子。

トルメキア王国(Kingdom of Torumekia):風谷東方的大帝國

【以下補充映画版所沒有的劇情,以幫助整體瞭解。】
ヴ王(King Vu)トルメキア王国的烏王,其皇家徽章上,描繪著雙頭蛇鮮血淋淋地互相糾纏掠奪。民間口耳相傳:此大帝之家族難逃父子相殘的宿命。大帝性格殘暴,卻甚聰明,自大自我,野心大。因猜忌妻子兒女,曾企圖用毒酒毒死Kushana。其妻為保Kushana飲下毒酒,變得痴呆。又沒收Kushana兵權,命Kurotawa監視,企圖用戰爭消滅Kushana及其勢力。其二,三子是雙胞胎,亦頗聰明,在父王前裝傻以保命。而其大兒子愚肫,殘暴自大,戰死。他為增加人口,不惜用戰爭俘虜大量人民,為控制世界,佔領修瓦陵墓,並被當成扯線人偶。為了保護Nausicaä而照射了陵墓的死亡光線,臨死前傳位給Kushana,並叮囑她不要彷效他殺血親。
クシャナ(Kushana):25歲,トルメキア王国烏王的四公主,綽號白魔女。戰術高明,受士兵愛戴。決心奪回被奪的第三軍,企圖班師弒父爭奪皇位,為母親報仇。而第三軍分三連,但第三連隊受瘴氣所襲,在卡勃的王都全軍覆沒、第三軍第三連被困沙帕達市。Kushana用計奪回兵權,但第三軍中隊被席得拉所滅,她為救部下答應成皇兄妻子。Kushana目睹仇人被殺,參透一切,開始關懷眾生。猶巴亦為救她而死,在她父王死後,拒絕繼承王位,只做攝政王,成為トルメキア王国中興始祖。
クロトワ(Kurotawa):27歲,Kushana的參謀。機智,平民出身,十六歲就駕駛軍機。被烏王任命監視Kushana,但他深知最終仍會被烏王所殺,於是向Kushana投誠。在偷軍機時失手,与Kushana一同被大皇子包圍,重傷下仍救出Kushana。

土鬼[ドルク]諸侯連合(聯邦)(The Dorok Empire)

皇弟(Koutei)Miralupa:土鬼諸候國聯合帝國第二任皇帝,執政百多年,懂超能力,本來是個仁君。在看遍人類自私與貪婪後,漸漸憤世疾俗忘記初衷;同時又害怕失勢及死亡,性格變得殘暴。利用宗教控制人民,盡殺異教徒及反對者。在對抗多魯美奇亞失利時,不惜利用虫及瘴氣,令大片國土淪為腐海,亦引發大海嘯。害怕像父親在身體轉換手術中死去,故只用藥物續命,卻被其兄納姆利斯殺死在培養漕中。他十分害怕藍衣人,生前死後用盡一切方法對付Nausicaä。其實他十分孤獨,但其精神體最後與Nausicaä進入腐海的盡頭,見藍天白雲淨土後終得解脫。

皇兄(Koukei)納姆利斯(Namulis) 皇兄納姆利斯把身體改造成席得拉(Hidora)以不老不死。在陵墓中得知世界的秘密,並期待烈火時代的來臨。在殺掉具超能力的皇弟後掌握政權。其發動戰爭的目的矛盾,一方面企圖建立土鬼多魯美其亞二重帝國,但另一方面卻又希望滅絕世界。在戰鬥中遭Ultra-man的射線波及,殘破軀體又被未婚妻粗魯對待,最後傷重死亡。

掌教上人(Holy One of Mani) Mani族族長,由僧侶擔任,臣屬土鬼諸候國聯合帝國。是個瞎子,懂念力,深受族民愛戴。反對皇弟Miralupa利用虫及瘴氣,濫殺無辜,不惜協助Nausicaä解救世界。為免族人背上叛逆罪名,隻身犯險,被殺。其靈魂仍守護Nausicaä,協助她多次脫險,並指引其路向。

察魯卡(Charuka) 土鬼軍司令官,由皇弟從察魯卡平民武僧時便一手栽培,對皇弟忠心不二,處事公正無私,反對皇弟用瘴氣,並差點打敗Kushana。大海嘯後,負責挽救難民及企圖消滅特變體的菌類。皇弟死亡後皇兄要殺掉他,但為Nausicaä所救。其軍事智謀甚至連皇兄及Kushana驚嘆,難民要求他獻策防止種族仇殺。

桂嘉(Ketcha) Mani族族民,十分尊重上人及猶巴,在上人及猶巴死時哭成淚人。她在上人死時決心向多魯美奇亞報仇,並與猶巴等人旅遊腐海,結識了森林人Selm。

腐海

森の人(Forest People/Wood People) 是馴蟲師的始祖之中血統最尊貴的一族,捨棄用火,厭惡人世間,住在腐海深處,身穿昆蟲腸衣,食用蟲卵,並居住在昆蟲體液形成的泡膜帳逢中。森林人多擁念力,能了解蟲的心及腐海的奧祕,在南方森林己形成時,森林人到場觀察,並教導各馴蟲師部族如何在腐海居住。

Selm: 眼神和Nausicaä一模一樣,懂念力,能了解蟲的心及腐海的奧祕,曾向Nausicaä表白。曾救了並帶領猶巴等人了解 腐海能吸收毒物,教導猶巴 等人食用蟲卵。在南方森林己形成時,及森林人到場觀察,而Selm(Selm)在日出前救出昏迷的Nausicaä,但遭皇弟的靈魂入侵。Selm為救Nausicaä,不惜令Nausicaä及皇弟的精神體到達聖地,即腐海的終結處。不論在古花園及修瓦的陵墓皆用精神體保護及指引Nausicaä。有一個說法是Nausicaä在修瓦的陵墓崩毀後,不久就到Selm身邊。

馴蟲師(Wormhandlers) 三百年前,當時名叫艾弗達魯的強大王國因各世子爭奪王位繼承權的紛爭演變為內亂戰,戰士們爭相尋求王蟲蛻殼製成的盔甲武器,因此武器商人便瘋狂地來回於腐海間搜尋王蟲蛻殼。利慾薰心的武器商人更想出有組織的捕捉王蟲的方法,腐海充斥著憤怒,形成大海嘯。目前仍徘徊於腐海的馴蟲師,據說就是那些令自己的故土滅亡,遭受詛咒的武器商人的末裔。馴蟲師共有十一支部族,三百年間已有三支絕嗣。馴蟲師尊敬森林人,視錢如命,受雇時用虫工作,一生與虫為伍,故身發惡息。在迎接南方新腐海森林後,視Nausicaä為女神,捨棄家財以追隨左右,一同向修瓦進發。

王蟲[オーム](Ōmu: Kings of the giant insects) 具有14隻眼晴,平時眼晴是藍色、怒時變紅,悲傷變深藍。外殼堅硬,被用作兵器原料。地位崇高,守護腐海,甚至世界,是大地的“霊性起心”。其血能平伏蟲[むし](musi: worm)的心情,其體液能提供氧氣。王蟲得知大海嘯是為特變體的菌類帶來足夠的虫屍作為菌床,利用身上的腐海原菌類與特變體的菌類互相爭吃,令菌類安定成為南方森林。原來在王蟲眼中,人造菌類也是腐海菌類,平等而都須維護。Nausicaä獨自發現上述這些奧秘之後,曾感動得要彷效王蟲化作腐海,王蟲卻認為人類世界需要她救助,故此釋放出體液保護她,並讓她深入虫的世界。原來王蟲是人造的,但早已霊性起心—-發展出獨特而美妙的心靈。

其他
Asbel:Pejite的王子,Lastelle的哥哥。精通維修及操作機件,性格勇敢機靈,決心向多魯美奇亞報仇。伏擊Kushana時為Nausicaä所救,在腐海底部發現腐海的秘密。其後救助猶巴,Kushana及桂嘉,與猶巴一同旅遊,企圖解開世界之謎,甚至大戰爭。最後更把"秘石"交給Nausicaä。

Lastelle:Pejite的公主,Asbel的妹妹。在Pejite遭盟國トルメキア王国所滅,逃亡時躲入腐海,遭蟲襲擊,飛船在風之谷邊境失事,為Nausicaä所發現。死前把操縱Ultra-man的組件「秘石」(Secret Stone)交托Nausicaä,並要求轉交其兄。

庭の主(Master of the Garden) 花園的主人能看透人的內心,是古人製造的席得拉,負責看守藝術及哲學,令Kushana的兩位兄長也被音樂所吸引,又淨化Nausicaä的肉體,令其適應花園的空氣,更化成她母親的映像,企圖留下她。並向Nausicaä及Selm解釋世界之迷,告訴他們花園收藏文明,陵墓收藏科技。曾對Nausicaä說:兩百年前土鬼的神聖皇帝的思想言行和Nausicaä很像。

Ultra-man:在「七日之火戰爭」燒盡世界的生物機械人,「滅亡之書」上有記載的帶著光環…遮蔽了天空,運送死亡的巨大兵神。在「七日之火戰爭」已全變化石,但在Pejite發掘出僅存的Ultra-man,用「秘石」操控,能將空間扭曲,籍光壓飛行,身上不斷散發毒光,並會放出能燒爭一切的光束,性格好勇鬥狠,具智慧及人格,視Nausicaä為母。Nausicaä替她的Ultra-man命名奧瑪,是帶著光環的調停者及戰士。為對現Nausicaä承諾,它殺死皇兄,迫令Kushana的兩位兄長軍隊班師回朝,又重創修瓦的陵墓,甚至與修瓦的陵墓同歸於盡,臨死前仍向母親問好。是孝順及令Nausicaä光榮的孩子。

魯瓦.奇克克.庫爾巴爾卡(Chikuku) 庫爾巴爾卡王族後裔,其王朝被土鬼神聖皇帝消滅,與聖僧相依為命。在古老殿堂與Nausicaä相見後追隨她,多次用念力救助Nausicaä,包括阻擋皇弟在特變體的菌類包圍下攻擊 Nausicaä。在瘴氣來襲時,幫助Nausicaä用念力忠告人民,並翻譯作土鬼語、在Ultra-man降臨時,把影像傳播給人民,煽動他們反抗皇兄。有一份年代記寫說: 在Nausicaä在奇克克成人後,她才第一次回到風之谷。

地点

風之谷(The Valley of the Wind)
巨大產業文明消逝於時光的黑暗彼方後一千年,陶器時代末葉。風之谷,因為靠海,有 風抵擋孢子,是少數倖免於腐海毒瘴的邊境土地。是艾弗達魯民族,國民不足五百,人 口不斷減少。能保住住自治權是因為有一艘炮艇。在古老盟約中訂明『風之谷族長擔任駕駛炮艇的戰士,加入多魯美奇亞王的戰爭行列』。

多魯美奇亞(Kingdom of Torumekia)
王都特拉斯(Tolas): 烏王(King Vu)的宮殿。

土鬼諸候國聯合(The Dorok Empire)
神聖皇帝之聖都 : 修瓦(Shuwa)黑色的陵墓原來是一部超級電腦,懂自我修復,體液比王蟲血更藍,卻與其相似。儲存科技,每年只顯示一行文字供教團研究。能放出相當Ultra-man威力的破壞光線,負責挑選世界之王,在挑選時會消滅世上所有軍事勢力,然後賜予無上權力,讓世界迎接新王朝,並規定各王朝必須在陵墓附近建聖都,土鬼命其地為修瓦。各王須聽命陵墓。在烏王與Nausicaä進入陵墓時,向眾人道出現世的一切是人造,它更是唯一的真理。與Nausicaä雄辯後,烏王與Nausicaä反抗陵墓,遭Ultra-man以死相撲,被毀。

腐海(Wasteland)(Sea of Corruption)(Fungi)
指的是受到已滅亡的舊文明污染而荒無的大地上所重新孕育出的新生態系的世界。目前地表正逐漸漸靜靜地被不斷散發僅適合昆蟲生存的有毒瘴氣(可能是光氣)之巨大菌類森林所覆蓋。人類不戴防毒面罩5分鐘內肺部便會潰爛(肺水腫)。森林的面積逐漸擴大,舊世界逐漸滅亡。在七日之火的那一段時間,當世界已呈現無法從污染中回復的狀態時,有一群人將人類及其他生物做了改造,並且打算用相同的方法,令世界再生。腐海是人類製造出來的,一種使有毒物質結晶化而安定下來的方法,也是一千年前,會突然出現攻擊性的生態系的原因。腐海被造成只要花數千年,即能將不毛的大地復原.而且,也被設定為一完成這個目的,即會滅亡。有目的生態系存在而無法適應生命本來的狀態。無限漫長的淨化要開始了!一切都照既定的計劃進行。和粘菌都是很久之前就決定的了。燒盡我們這些被詛咒的種族,新的世界就會誕生了。

參考《風の谷のナウシカ》作品情報

http://www.kinejun.jp/cinema/id/17422

References

叶精二『宮崎駿全書』フィルムアート社、2006年。ISBN 4-84590687-2
井坂十蔵編著『宮崎駿のススメ。-「宮崎アニメ」完全攻略ガイド』、21世紀BOX 、2001年7月。ISBN 4-88469-235-7
尾形英夫『あの旗を撃て!-『アニメージュ』血風録』、オークラ出版、2004年11月。ISBN 4-7755-0480-0
鈴木敏夫『映画道楽』、ぴあ、2005年4月。ISBN 4-8356-1540-9
鈴木敏夫『仕事道楽 スタジオジブリの現場』岩波新書、2008年。 ISBN 978-4-00-431143-0
スタジオジブリ責任編集『ナウシカの「新聞広告」って見たことありますか。-ジブリの新聞広告18年史』、徳間書店スタジオジブリ事業本部、2002年7月。ISBN 4-19-861538-1
高畑勲『映画を作りながら考えたこと-1955~1991』、徳間書店、1991年8月。ISBN 4-19-554639-7
宮崎駿『風の帰る場所-ナウシカから千尋までの軌跡』、ロッキング・オン、2002年7月。ISBN 4-86052-007-6
藤井青銅『ラジオな日々 80’s RADIO DAYS』、小学館、2007年。