あの地平線輝くのは　どこかに君を隠しているから
(地平線之所以閃耀    是因為有東西把你匿藏)

たくさんの灯ひが懐かしいのは　あのどれかひとつに君がいるから
(無數燈火之所以令我懷念          是因為有你在其中  )

さあ出かけよう　一切れのパン　ナイフ　ランプ　鞄かばんにつめ込んで
(所以我把 麵包，小刀，油燈塞進包裡  出發了)

父さんが残した熱い想い　母さんがくれたあのまなざし
(父親留下的懷念 母親給我的眼神)

地球は回る　君を隠して　輝く瞳　きらめく灯ともしび
(地球旋轉而把你匿藏       發亮的眼睛閃爍的燈)

地球は回る　君をのせて　いつかきっと出逢う僕らをのせて
(地球旋轉而伴隨著你       伴著我們 直到我們重逢的那天)