无意识地望向远天。那指向天体的密云、海涛，与破晓迷雾间的我心，仿佛没有距离而连成一体了。
心才动，始知星河无始以来转动着，而过往海上百舟千帆也向着目的地旋舞了。
啊记得了！昨夜梦回天界，天神殷殷切切问我：
这“我”，要归向何处？

那个疲惫的我，只是含蓄地说：
垂老之身，或许已难走到那意欲归去的國度；此生，空有激揚人心理想國的诗情了。
此时，若神话中的大鹏鸟正当振翅，起风九万里，
别停住啊  就  让那承擔太多眾生悲苦而出离的人，乘此孤帆，漂在不知名的大海，
漂向传说中能脫塵絕俗救贖一切的三山。

漁家傲。 李清照

天接雲濤連曉霧，星河欲轉千帆舞。彷彿夢魂歸帝所，聞天語，殷勤問我歸何處。
我報路長嗟日暮，學詩謾有驚人句。九萬里風鵬正擧，風休住，蓬舟吹取三山去。

Aloyi 2011-12-29 12:24:21 
不懂

阿张兰石 2011-12-29 12:25:31
要不偶翻译一下？

Aloyi 12:26:16
感激不尽啊

阿张兰石 2011-12-29 12:49:08
无意识地望向远天。那指向天体的密云、海涛，与破晓迷雾间的我心，仿佛没有距离而连成一体了。
心才动，始知星河无始以来转动着，而过往海上百舟千帆也向着目的地旋舞了。
啊记得了！昨夜梦回天界，天神殷殷切切问我：
这“我”，要归向何处？

那个疲惫的我，只是含蓄地说：
垂老之身，或许已难走到那意欲归去的國度；此生，空有激揚人心理想國的诗情了。
此时，若神话中的大鹏鸟正当振翅，起风九万里，
别停住啊 就让那承擔太多眾生悲苦而出离的人，乘此孤帆，漂在不知名的大海，
漂向传说中能脫塵絕俗救贖一切的三山。